Informacje prawne

Polityka prywatności

Jak Nocito™ przetwarza Twoje dane — i dlaczego większość z nich nigdy nie opuszcza Twojego telefonu.

Data wejścia w życie: 1 czerwca 2025  ·  Ostatnia aktualizacja: maj 2026 (wersja v1.0)
🔒

Krótka wersja

Nocito™ przechowuje wszystkie Twoje wydatki, paragony, zdjęcia i nagrania audio lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie posiadamy serwera z Twoimi danymi. Domyślnie oczyszczony tekst OCR jest wysyłany do usługi AI w chmurze w celu przetworzenia wydatku, a dyktowanie głosowe korzysta z transkrypcji w chmurze. Możesz przełączyć się na pełne przetwarzanie AI i transkrypcję na urządzeniu, włączając lokalne modele w Ustawieniach — wymaga to jednorazowego pobrania w aplikacji. Import PDF domyślnie wyodrębnia tekst lokalnie; wysłanie całego PDF-a do chmury jest ustawieniem opcjonalnym. Aplikacja korzysta z Sentry do anonimowego raportowania awarii. Wszystko jest ujawnione w niniejszej polityce.

1. Kim jesteśmy

Nocito™ to mobilna aplikacja do osobistego śledzenia wydatków, opracowana i publikowana przez Nocito™ ("my", "nas", "nasz"). Aplikacja jest dostępna na Androida za pośrednictwem Google Play.

Możesz się z nami skontaktować pod adresem: nocito.support@gmail.com

2. Jakie dane zbieramy i w jaki sposób

Nocito™ zostało zaprojektowane wokół architektury stawiającej prywatność na pierwszym miejscu. Zdecydowana większość danych nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

Dane przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu

Typ danychGdzie przechowywaneCel
Zapisy wydatków (kwota, sprzedawca, data, kategoria, notatka)Lokalna baza SQLitePodstawowa funkcjonalność aplikacji
Zdjęcia paragonów (fotografie, zrzuty ekranu)Pamięć lokalnaOdniesienie i przegląd
Nagrania audio (dyktowanie głosowe)Pamięć lokalnaOdniesienie i odtwarzanie
Ustawienia i preferencje aplikacjiPamięć lokalnaKonfiguracja aplikacji
Znacznik czasu zgody podczas wdrażaniaPamięć lokalnaZapis zgody

Dane wysyłane do zewnętrznych usług

Typ danychUsługaCelKiedy
Oczyszczony tekst OCR (tekst paragonu bez danych osobowych) Usługa AI w chmurze Kategoryzacja wydatków AI Przy każdym zdjęciu i imporcie zdjęcia, gdy włączone jest przetwarzanie AI w chmurze (domyślnie: WŁ.)
Lokalnie wyodrębniony tekst OCR z PDF Usługa AI w chmurze Przetwarzanie AI paragonów PDF Import PDF, gdy Ekstrakcja PDF w chmurze jest wyłączona (domyślnie: WYŁ. — tylko lokalnie)
Pełny dokument PDF Usługa AI w chmurze Dokładniejsze przetwarzanie PDF Tylko gdy w Ustawieniach włączona jest Ekstrakcja PDF w chmurze (opcjonalnie)
Nagranie audio Usługa AI w chmurze Transkrypcja mowy na tekst Domyślne dla dyktowania głosowego. Można zastąpić lokalną transkrypcją na urządzeniu, włączając Lokalną transkrypcję w Ustawieniach i pobierając lokalny model.
Lokalnie transkrybowany tekst Usługa AI w chmurze Przetwarzanie wydatku z wprowadzenia głosowego Gdy Lokalna transkrypcja jest aktywna, a Przetwarzanie AI w chmurze jest włączone. Wyłącz Przetwarzanie AI w chmurze, aby wszystko pozostało w pełni na urządzeniu.
Anonimowe dane o awarii (ślady stosu, informacje o urządzeniu, wersja aplikacji) Sentry Raportowanie awarii i monitorowanie stabilności Automatycznie w przypadku awarii aplikacji — bez danych osobowych

Uwaga o filtrze prywatności: Zanim jakikolwiek tekst OCR zostanie wysłany do usługi AI w chmurze, Twój telefon automatycznie usuwa dane osobowe — imiona i nazwiska, adresy, krajowe numery identyfikacyjne, numery telefonów i adresy e-mail. Wysyłane są tylko kwoty, daty, nazwy sprzedawców i nazwy produktów. Zwróć uwagę, że Ekstrakcja PDF w chmurze (opcjonalna) wysyła cały PDF bez wstępnego filtrowania, a Transkrypcja w chmurze (domyślna) wysyła surowe audio bez wstępnego filtrowania — filtr wstępny dotyczy tylko transkrybowanego tekstu przed dotarciem do etapu przetwarzania AI. Jedyną w 100% gwarantowaną prywatną opcją jest włączenie Lokalnego przetwarzania AI, Lokalnej transkrypcji oraz pozostawienie wyłączonej Ekstrakcji PDF w chmurze — w tej konfiguracji żadne dane nie są wysyłane do usług zewnętrznych.

Dane, których nigdy nie zbieramy

3. Filtr prywatności — lokalne oczyszczanie danych

Przy zdjęciach i importach fotografii, Nocito™ uruchamia lokalny proces oczyszczania na Twoim urządzeniu, zanim jakikolwiek tekst zostanie wysłany do AI. Ten proces usuwa:

Co pozostaje: kwoty, ceny, daty, godziny, nazwy sprzedawców i firm, nazwy produktów, kategorie oraz numery NIP firm.

Ten proces przebiega w całości na Twoim urządzeniu, zanim nastąpi jakiekolwiek połączenie sieciowe. Zwróć uwagę, że filtr wstępny dotyczy tekstu OCR ze zdjęć i importów fotografii. Nie ma zastosowania, gdy włączona jest Ekstrakcja PDF w chmurze (cały PDF jest wysyłany do chmury) ani do surowego audio podczas Transkrypcji w chmurze (audio jest wysyłane do chmury przed jakąkolwiek ekstrakcją tekstu).

4. Dyktowanie głosowe

Nocito™ obsługuje dwa tryby dyktowania głosowego. Transkrypcja w chmurze jest domyślnie aktywna przy świeżej instalacji. Transkrypcja lokalna jest dostępna jako opcja opcjonalna, wymagająca jednorazowego pobrania modelu.

Transkrypcja w chmurze (domyślna)

Przy świeżej instalacji naciśnięcie przycisku Dyktuj nagrywa audio i wysyła je do usługi AI w chmurze w celu transkrypcji. Transkrybowany tekst jest następnie przetwarzany przez filtr prywatności (sekcja 3) i wysyłany do usługi AI w chmurze w celu przetworzenia wydatku.

Transkrypcja lokalna (opcjonalna)

Możesz przełączyć się na pełną transkrypcję na urządzeniu w Ustawieniach, włączając przełącznik Transkrypcja lokalna i pobierając jeden z dwóch dostępnych lokalnych modeli Whisper. Przycisk pobierania jest dostępny bezpośrednio na ekranie Dyktowania, jak również w Ustawieniach. Po skonfigurowaniu:

Przy aktywnej transkrypcji lokalnej, transkrybowany tekst jest domyślnie nadal wysyłany do usługi AI w chmurze w celu przetworzenia wydatku — chyba że włączysz również Lokalne przetwarzanie AI (patrz sekcja 4c).

100% prywatne dyktowanie: aby zapewnić, że żadne dane głosowe ani tekstowe nie opuszczą Twojego urządzenia, włącz zarówno Transkrypcję lokalną, jak i Lokalne przetwarzanie AI w Ustawieniach. Oba wymagają jednorazowego pobrania modelu. Zalecane dla użytkowników, dla których prywatność jest ważniejsza niż maksymalna dokładność i którzy posiadają wystarczająco szybkie urządzenie.

4b. Import PDF

Nocito™ domyślnie przetwarza paragony PDF lokalnie. Aplikacja korzysta z OCR na urządzeniu (ML Kit), aby wyodrębnić tekst z PDF, stosuje filtr prywatności i wysyła tylko oczyszczony tekst do usługi AI w chmurze w celu przetworzenia wydatku.

Opcjonalny przełącznik Ekstrakcja PDF w chmurze jest dostępny w Ustawieniach. Gdy jest włączony, cały dokument PDF jest wysyłany bezpośrednio do usługi AI w chmurze w celu dokładniejszego przetworzenia. Jest to opcjonalne i domyślnie wyłączone.

Aby przetwarzanie PDF pozostało w 100% na urządzeniu, pozostaw wyłączoną Ekstrakcję PDF w chmurze i włącz Lokalne przetwarzanie AI w Ustawieniach (wymaga pobrania modelu).

Gdy Ekstrakcja PDF w chmurze jest włączona: cały dokument PDF jest wysyłany do usługi zewnętrznej bez lokalnego wstępnego filtrowania. Zalecamy pozostawienie tego wyłączonym, chyba że potrzebujesz wyższej dokładności przy złożonych plikach PDF, i unikanie używania tej funkcji z plikami PDF zawierającymi wrażliwe dane osobowe.

4c. Ustawienia poziomu prywatności

Nocito™ daje Ci bezpośrednią kontrolę nad tym, które przetwarzanie odbywa się lokalnie, a które korzysta z usług w chmurze. Te ustawienia są dostępne na ekranie Ustawień aplikacji:

Przełącznik w aplikacjiDomyślnieCo kontroluje
Przetwarzanie AI w chmurze WŁ. Gdy WŁ., oczyszczony tekst OCR jest wysyłany do usługi AI w chmurze w celu kategoryzacji wydatków (domyślnie). Wyłącz i pobierz lokalny model AI, aby przetwarzać całą ekstrakcję wydatków w pełni na urządzeniu. Pobieranie dostępne w Ustawieniach.
Transkrypcja w chmurze WŁ. Gdy WŁ., dyktowanie głosowe wysyła audio do usługi AI w chmurze w celu transkrypcji (domyślnie). Wyłącz i pobierz lokalny model Whisper, aby transkrybować audio w pełni na urządzeniu. Pobieranie dostępne na ekranie Dyktowania i w Ustawieniach. Gdy lokalny model zostanie pobrany, a przełącznik jest WYŁ.: dotknięcie = lokalna transkrypcja, przytrzymanie 1s = chmura (Super Dictate).
Ekstrakcja PDF w chmurze WYŁ. Gdy WYŁ., tekst PDF jest wyodrębniany lokalnie za pomocą OCR, a do AI wysyłany jest tylko oczyszczony wynik (domyślnie). Włącz, aby wysłać cały dokument PDF do usługi w chmurze w celu dokładniejszego przetworzenia.

Zmiana tych ustawień obowiązuje natychmiast. Twoje istniejące wydatki nie są dotknięte.

5. Super Snap (przyszłość) i Super Dictate (Pro)

Przyszłe wersje Pro Nocito™ będą zawierać Super Snap — funkcję premium, która wysyła pełne zdjęcia paragonów bezpośrednio do usługi AI Vision w celu dokładniejszej ekstrakcji, omijając standardowy proces OCR i filtr prywatności.

Super Dictate, który wysyła audio do OpenAI Whisper API w celu dokładniejszej transkrypcji, jest dostępny w obecnej wersji jako opcja w ramach poziomu Pro.

Podczas korzystania z Super Snap lub Super Dictate: Twoje pełne zdjęcie lub nagranie audio jest przesyłane do zewnętrznej usługi AI. Zawsze zostaniesz poproszony o potwierdzenie przed jakąkolwiek taką transmisją. Unikaj korzystania z tych funkcji z dokumentami zawierającymi wrażliwe dane osobowe.

6. Usługi stron trzecich

UsługaDostawcaWysyłane dane
Ekstrakcja i kategoryzacja wydatków AI Usługa AI w chmurze Tylko oczyszczony tekst OCR (dane osobowe wstępnie filtrowane lokalnie)
Przetwarzanie PDF (gdy włączona jest Ekstrakcja PDF w chmurze) Usługa AI w chmurze Pełny dokument PDF (tylko opcjonalnie)
Transkrypcja głosu (gdy włączona jest Transkrypcja w chmurze) Usługa AI w chmurze Nagranie audio (tylko opcjonalnie)
Raportowanie awarii Sentry (sentry.io) Anonimowe dane o awarii: ślady stosu, model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji. Bez danych osobowych, bez danych o wydatkach.

Konkretne usługi AI w chmurze wykorzystywane do ekstrakcji wydatków i transkrypcji mogą się zmieniać w miarę pojawiania się lepszych lub bardziej przyjaznych dla prywatności opcji. Wszelkie istotne zmiany rodzajów przesyłanych danych zostaną odzwierciedlone w zaktualizowanej Polityce prywatności.

W Nocito™ nie są zintegrowane żadne sieci reklamowe, platformy analityczne ani SDK mediów społecznościowych.

Polityka prywatności Sentry: sentry.io/privacy

7. Przechowywanie zdjęć i audio

Zdjęcia paragonów i nagrania audio są przechowywane w prywatnym katalogu aplikacji na Twoim urządzeniu — miejscu, do którego inne aplikacje nie mają dostępu. Nie są przesyłane do żadnej usługi w chmurze.

Możesz kontrolować to zachowanie:

Kopia zapasowa lokalna: Nocito™ udostępnia funkcję lokalnej kopii zapasowej ZIP, która eksportuje plik JSON zawierający wszystkie Twoje zapisy wydatków wraz z oryginalnymi zdjęciami, plikami PDF i nagraniami audio dołączonymi do tych wydatków. Możesz przywrócić dane z tej kopii zapasowej w dowolnym momencie. Jesteś odpowiedzialny za przechowywanie własnych kopii zapasowych — Nocito™ nie utrzymuje żadnej kopii Twoich danych po stronie serwera. Jeśli odinstalujesz aplikację bez wykonania kopii zapasowej, wszystkie dane zostaną trwale usunięte.

8. Przyszłe przechowywanie w chmurze

Nocito™ może wprowadzić opcjonalne funkcje synchronizacji z chmurą w przyszłych wersjach. Każda taka funkcja przechowywałaby Twoje dane na zewnętrznych serwerach i byłaby całkowicie opcjonalna. Użytkownicy darmowi i lokalni użytkownicy Pro nie byliby dotknięci. Przed przesłaniem jakichkolwiek danych na zewnętrzne serwery zostałoby przedstawione osobne ujawnienie i prośba o zgodę.

W obecnej wersji synchronizacja z chmurą nie jest dostępna.

9. Podstawa prawna przetwarzania (RODO)

Dla użytkowników w Unii Europejskiej i Europejskim Obszarze Gospodarczym przetwarzamy dane na następujących podstawach prawnych:

Ponieważ aplikacja działa głównie na urządzeniu bez systemu kont, dane osobowe, które przetwarzamy, są minimalne. Głównym administratorem Twoich danych osobowych jesteś Ty sam/a — żyją one na Twoim urządzeniu.

10. Twoje prawa

Zgodnie z RODO i innymi obowiązującymi przepisami masz prawo do:

Ponieważ nie utrzymujemy kopii Twoich danych po stronie serwera, większość praw można wykonać bezpośrednio w aplikacji. W przypadku jakichkolwiek pytań: nocito.support@gmail.com

10b. Raportowanie awarii

Nocito™ korzysta z Sentry (sentry.io) do raportowania awarii. Gdy aplikacja ulegnie awarii lub napotka nieoczekiwany błąd, Sentry automatycznie wysyła anonimowy raport zawierający:

Raporty awarii nie zawierają Twoich danych o wydatkach, zdjęć paragonów, nagrań audio ani żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby. Są wykorzystywane wyłącznie do identyfikacji i naprawiania błędów.

11. Prywatność dzieci

Nocito™ nie jest skierowane do dzieci poniżej 13 roku życia (lub poniżej 16 roku życia w UE). Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem nocito.support@gmail.com.

12. Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności w miarę rozwoju aplikacji — szczególnie przy wprowadzaniu nowych funkcji obejmujących przesyłanie danych (takich jak Super Snap w przyszłej wersji lub zmiany w sposobie obsługi PDF i Dyktowania). Gdy wprowadzimy istotne zmiany, powiadomimy Cię za pośrednictwem wyskakującego okienka "Nowości" w aplikacji i zaktualizujemy powyższą datę wejścia w życie.

Dalsze korzystanie z Nocito™ po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

13. Kontakt

W sprawach związanych z prywatnością, żądaniami dotyczącymi danych lub wątpliwościami: